Certified Translations - Slovak Translation Services

Certified Translations - Slovak Translation Services

Here at Certified Translations, we specialize in serving the Slovak to English and English to Slovak translation needs of the Irish market. Based in the heart of Dublin, we employ only professional, certified Slovak translators and interpreters and are part of a translation agency that has lead the international translation market in Ireland for over a decade. We offer the best value for money for the most professional translation and interpretation services!

We also offer the lowest rates for Slovak interpretation and Power of Attorney documentation services!

With over a decade of experience and serving exclusively the Slovak translation market in Ireland, we can offer you unrivalled customer service, unparalleled document return times and unbeatable value for money!

Our dedicated team of professional linguists can guarantee to have your finished, certified Slovak translation returned to you in just 24 hours. We also offer an exclusive “urgency” service where we can have you document translated, certified with Slovak certification by the translator and returned to you within just 1-2 hours! Please contact us for more information – you can email us at at You will always meet your deadlines when you choose us for all your Slovak translation, interpretation and certification needs.

We can fulfil all your document preparation, translation and certification requirements!

When you choose us, we guarantee you will get the best value for your money for all our services. 

Our professional document services:

We are market leaders in written Slovak translations of any document type, including:

  • Legal documents such as adoption papers, court decisions, appeals and legal contracts

  • Corporate business documents such as contracts, employment procedures, investment and annual report memoranda

  • Technical documents including scientific texts

  • Financial documents including bank guarantees and loan agreements

  • Website texts

  • Specialist texts for presentations, marketing and promotional materials

  • Literary texts for books and magazines

  • Personal and civil documents – birth, marriage and death certificates, educational certificates, degrees and diplomas

  • Any other document you need a professional Slovak to English or English to Slovak translation of!

  • Translation into or out of Slovak via a second language, for example Slovak to English to Russian

Slovak Interpretation – our native speakers are widely experienced in providing interpretation services in a range of environments including in courts and corporate events

Document preparation, formatting and proofreading – ensure your document is word-perfect.

Certification and Apostille services:

Let us take care of all your document certification and legalization needs, saving you time and money!

Notarization, certification and legalization of all documents including original documents and translations

Apostille certification – most commonly issued to notarized translations, ensure your document is recognised as legal abroad.

Full preparation and translation of Power of Attorney documenting from preparing the original draft to solicitor authentication, for any country including Slovakia and Russia

We encourage all our loyal and prospective customers to contact us with any queries regarding any of our services. We are the only translation agency in Ireland to offer a comprehensive consultation free of charge in either English or Slovak to suit your individual preferences. You can reach us by email at at

We can serve all you translation and certification needs, no matter how big or small the project and how sophisticated or complex the language and formatting of the document. We only allow our team of professional linguists to work on your documents – we never hire out the work you have entrusted to us to external contractors. This way, we can maintain the high standard of accurate translations our customers have come to expect of us. We also offer full after-sales support services to all our customers. We are extremely proud of the team of translations we employ, and guarantee you will never be disappointed in the quality of the translation you receive from us.

Please contact us for more information and a free consultation in English or Slovak! You can reach us by email at



Keep up with all our news and special offers


Have a Question? We are here to Help! Give us a call now! +353 1 968 2499