Translation of Arabic documents

Translation of Arabic documents

Here at Docsbase with offices in Cork and Dublin, we also translate from and into languages that are not as strongly represented in Ireland as other languages.

We can translate all your Arabic documents, whether it is a marriage certificate, school records or legal texts. As we know the struggle find good translators and how stressful it can be if the translation is bad, overpriced or simply not on time. Therefore, we made it our aim to provide you with translations of the highest quality, on time and for a reasonable price. With us on your side you will receive a fully certified translation of great quality for little money.

Our translators

We offer translations from and into Arabic of the highest quality, also in a very time efficient manner. Our Arabic translators are native speaker who have extensive know-how and expertise in their field of translation and their culture. If you need a legal text translate, we have translators with extensive knowledge of the Arabic legal system, who will have no problem translating the technical jargon. The same for medical texts or any other area that you need to have translated.

If you need the document the same day, we can also provide that service for you.

Documents we receive

Many of our clients, whether it’s a corporate or a private client, ask for translations from Arabic into English of their documents. Most documents we receive are passports, marriage and birth certificates, as well as driving licences and legal texts or letters. However, due to the years of experience we can provide you with translation from and into Arabic for any kind of documents in a fast and efficient manner. Your document will be translated, proofread and fully certified before it leaves one of our offices in Cork and Dublin.

We can also help you with the legalisation and notarisation of your Arabic documents for Ireland, or we can help you get an apostille for an Arabic speaking country for your Irish documents if this is required.

Questions or want to get started?

If you have any questions or queries please do not hesitate to contact us. You can find our contact detail shown below. If you like to get started with your translation, simply send us a scan or a clear photo of your document or drop the documents in question in one of our offices in Cork or Dublin off and you will receive your quote within a few minutes.

For more information and an overview of our services please visit our website

Contact us for an instant free quote on:
Tel.: 0207 93 69 896

You can also come to our office in Cork or to our office in Dublin and we are open Monday to Friday 9 am to 6 pm GMT.

Address of our Cork office: Docsbase, 32 Grand Parade, Cork, Ireland.

Address of our Dublin office: Docsbase, Second Floor 33 Bachelors Walk Dublin 1



We only work with the best linguists around the world, ensuring 100% quality and unbeatable completion time



Keep up with all our news and special offers


Have a Question? We are here to Help! Give us a call now! +353 1 968 2499