Translation of Documents from and for Latin America

Translation of Documents from and for Latin America

At Certified Translations in Ireland we offer translation from all languages spoken in Latin America into English, or into any other language for that matter, and vice versa. We have professional native Portuguese and/or native Spanish in-house translators with years of experience and deep knowledge of the area they work in.

Our teams in Dublin and Cork

Our teams, situated in Cork and Dublin are highly dedicated to their work and they have specific knowledge of the languages they are translating from and into. This guarantees that the translations we produce are of the highest quality while at the same time being reasonably priced.

Document Translation for your visa

We translate all documents needed to apply for a visa in Ireland, such as passports, birth certificates, any legal or medical documents needed, as well as any other certificate that will be needed to apply for a visa in Ireland. We also provide this service for documents that need to be translated for a visa for Latin America.

Of course, we also translate all documents needed to work or apply for university or school in Ireland, this includes school records, work references, certificates, diploma and many more. Especially often we receive documents from Brazil, which need to be translated for university. We also receive many documents from Argentina and Mexico by people who want to work or study in Ireland.

Our translations are all fully certified and acknowledged by most authorities around the world. Certified translations can also help you with the notarisation and during the process of getting an apostille for your documents for most countries in Latin America.

How to get a certified translation

All you need to do is send us a scan of the document in question, or drop of your documents in one of our offices in Ireland (Cork, Dublin) and our team will come back to you with a quote for your translation. If you are in need of an apostille simply send us your documents via registered post or drop them off in Cork or Dublin at any time that suits you. We will have your translated documents or your apostille ready in 1-2 working days and we can either send them directly to your home address or you can pick them up in any of our offices in Ireland.


If you are not sure whether we provide a service or a language pair simply send us an email: or call us: (086) 383-22-44. We will be more than happy to help you with any enquiry.


We only work with the best linguists around the world, ensuring 100% quality and unbeatable completion time



Keep up with all our news and special offers


Have a Question? We are here to Help! Give us a call now! +353 1 968 2499