Notary Certification Services in Dublin and Ireland

Document Translation Services provides the most affordable notary certification services for document translation in Ireland and the UK. Notary translation involves translating a document and certifying it with a notary’s signature. It is also referred to as translation with notary certification or notarised translation. These terms are interchangeable and mean the same thing – a translated document that is certified by a notary. Notary translation is necessary when using documents abroad, but it’s important to note that in some cases, notary certified translation may not be enough for document validity in other countries.

To ensure the validity of your documents in other countries, you may need to go through a legalisation process such as Apostilling or consular legalisation, depending on the destination country. Although many countries accept notary translation and Apostille for document validity, it’s important to consult with the competent authorities of the destination country beforehand. You should inquire about the language requirements, any necessary legalisation marks, and other requirements. Doing this in advance can help prepare your documents properly and in a timely manner.

Notary certification involves attaching the translation to the original document or a certified copy of the original document, and having the translator sign a declaration in the presence of a notary. The notary then certifies the authenticity of the translator’s signature. If notary certification is impossible or not required, an alternative form of authenticity can be provided by the translation company in the form of a seal. It’s important to note that neither notary certification nor alternative forms of authenticity are performed by default – they are separate services that need to be ordered when placing an order for translation. Be sure to let us know about the type of certification required at the time of placing your order to ensure timely preparation of your documents.