Dublin Irish Passport Application & Certified Translation Services

Certified Translations
Irish Passport

Preparing for your Irish passport application involves providing a variety of essential documents. If your papers aren't in English or Irish, rely on Certified Translation Services in Dublin to help you navigate the process.

Document Translation Requirements for Irish Passport Applications

To apply for an Irish passport, you must present original copies of essential documents such as:

  • Comprehensive civil birth certificate with parent(s) name(s)
  • Civil marriage certificate (if using married name)
  • Naturalisation Certificate
  • Proof of address
  • Original birth country passport (if available)
  • Public Services Card copy (if resident in Ireland)

For non-English or non-Irish documents, you must submit notarised or certified English translations. Certified translations are necessary for vital records, like birth, marriage, or civil partnership certificates, that lack a European Union multilingual standard form.

Certified Translation Services: Ensuring Quality and Compliance

Since January 2020, the Passport Office requires professional translators or registered companies to certify translations for passport applications. In addition to official tax registration and company registration, translation agencies must be professional members of an official interpreters and translators organisation.

This professional membership signifies quality-managed translation services and guarantees a high standard of service. It also ensures that translations are accepted by official institutions.

Trusting Certified Translation Services in Dublin

Our company offers fully registered, certified, and accredited translation services, as well as:

  • Professional membership with an official Association of interpreters and translators
  • PII insurance coverage

We cater to various Irish official institutions, and our translations are accepted by Irish authorities and businesses. Adhering to European guidelines, we ensure accuracy and precision in translation certification.

Certified Translation Services is also a Professional Member of the Association of Translation Companies (ATC). As Practising Certificate holders, we comply with chapter 7 of the Public Practice Regulations and guarantee our services are covered by our PII policy.

With our registered official translation company, you can be confident that the Irish Passport office will accept our certified translations.

When CTS receives a request from a client, the requested service is logged on to our system with the full details of the request including:

Order now and get a 10 % discount off your first order

Do you have a question? Contact Us
We are here to help!

You can also like to read

P45 Translation
Romanian Embassy
Translation Of Irish P45 Form for The Romanian Embassy in Dublin
Certified Translations
Chinese Translation
Translation Services for Chinese Visa application in Ireland
Legalisation Services
Russian Translation
Russian Translation Services for Russian visa
Certified Translations
Dublin Services
Top-notch Romanian Translation & Certification Services in Dublin
Certified Translation
Power Of Attorney
Expert Assistance with Romanian Power of Attorney in Dublin
Document Perfection
Expert Services
Expert Proofreading & Editing Services in Dublin and Cork
Certified Translation Services
Spanish Document Certification
Certified Translation Services for Spanish Document Certification in Dublin
Dublin Services
Swedish Translation
Dublin’s Top Swedish Translation Services by Native Professionals
Dublin Translations
Portuguese Certification
Professional Dublin-Based Portuguese Translation & Certification Services